สวัสดีทุกคน! วันนี้ รีวิวการ์ตูน ANIME MANGA ขอแนะนำภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า “Grave of the Fireflies” ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานอนิเมะคลาสสิกที่ไม่ควรพลาดเลยสำหรับคนที่หลงใหลในวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นกับเรื่องราวที่เขียนขึ้นด้วยความอบอุ่นและหวาดกลัวรวมไว้ด้วยกัน

“Grave of the Fireflies” เป็นภาพยนตร์อนิเมชันที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ในญี่ปุ่น และเป็นผลงานของสตูดิโอจิบลีเชอร์ซ์ ซึ่งเป็นระเบียบทางทหารและยังเป็นสถาบันที่ผลักดันการพัฒนาเรื่องราวอนิเมชันที่ทรงคุณค่า เรื่องราวเล่าถึงชีวิตของพี่น้องชายชาวญี่ปุ่น ชื่อ ซิเตอร์ และ สีทิ ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากระหว่างสงคราม หลังจากที่บ้านของพวกเขาถูกโจมตีในการระเบิดที่วางไว้ พวกเขาต้องออกเดินทางและทำงานหาอาหารเพื่อคงชีพ ในระหว่างที่สงครามกำลังคุกคามและอาหารขาดตัว พวกเขาต้องรับมือกับความยากลำบาก ความหวาดระแวง และความหวาดกลัวอย่างเข้มข้น

“Grave of the Fireflies” (1988) เป็นภาพยนตร์อนิเมชันที่เล่าเรื่องราวของเด็กสองคนจากเมืองท่าเรือโคเบะ ที่เจ็บหน้าเมื่อระเบิดระเบิดทำให้สูญหายบ้าน ซีตาเป็นวัยรุ่นที่ยังเป็นเด็กของเขาและน้องสาวเซตสึโกะมีอายุประมาณ 5 ขวบ พ่อของพวกเขากำลังรับราชการในกองทัพเรือญี่ปุ่น และแม่ของพวกเขาเป็นเหยื่อของระเบิด ซีตาตั้งราวกับร่างของเธอที่มีอาการไหม้ทั้งร่างในโรงพยาบาลฉุกเฉิน เรือนและเพื่อนบ้านของพวกเขาถูกทำลายไปหมด เรื่องราวในช่วงเวลาเริ่มต้นด้วยป้าน้าเขาเป็นผู้ดูแลพวกเขา แต่เธอโหดเหี้ยมในเรื่องการให้อาหารพวกเขา และในที่สุดซีตาพบถ้ำบนเนินเขาที่พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ ซีตาทำทุกอย่างเพื่อหาอาหารและตอบคำถามของเซตสึโกะเกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพของซีตาเสียชีวิตในสถานีรถไฟใต้ดิน ดังนั้นเราสามารถเดาเรื่องราวของเซตสึโกะได้ และเราไปพร้อมกับภาพยนตร์ผ่านฉากฉายทางย้อนเวลาของจิตวิญญาณของเด็กผู้ชายในอดีต

“Grave of the Fireflies” เป็นประสบการณ์ทางอารมณ์ที่มีพลังมากเพียงพอที่จะบังคับให้เรามองการ์ตูนในแง่มุมใหม่ เริ่มต้นตั้งแต่วันแรกของการสร้างการ์ตูน ส่วนใหญ่จะเป็น “การ์ตูน” สำหรับเด็กและครอบครัว ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเช่น “The Lion King,” “Princess Mononoke” และ “The Iron Giant” ได้สัมผัสถึงหัวข้อที่เฉียบขาดมากขึ้น และภาพยนตร์เรื่อง “Toy Story” และคลาสสิกเช่น “Bambi” ก็มีช่วงเวลาที่ทำให้ผู้ชมร้องไห้ แต่ภาพยนตร์เหล่านี้อยู่ในกรอบข้อความที่ปลอดภัย มันเกิดความร้องไห้ แต่ไม่ใช่ความเศร้าโศก  “Grave of the Fireflies” เป็นภาพยนตร์ดรามาที่มีพลังงานมากและเป็นเรื่องสามัคคีที่เป็นการ์ตูน และผมรู้ว่าว่าจิตกรรมเออร์เนสต์ ริสเตอร์ หนังสือวิจารณ์มีความหมายเมื่อเขาเปรียบเทียบกับ “Schindler’s List” และกล่าวว่า “นี่เป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่มีมนุษย์แบบลึกลับที่สุดที่ฉันเคยเห็น”

นักกวีญี่ปุ่นใช้ “คำหมอบ” ที่เป็นคำพักที่ตั้งอยู่ระหว่างพักหน้าและเครื่องหมายวรรคตอน และผู้กำกับชื่อดัง ยัสึจิโร โอซุ ใช้ “ฉากหมอบ” รายละเอียดจากธรรมชาติ เช่น เพื่อแยกแยะระหว่างฉากสองฉาก “Grave of the Fireflies” ก็ใช้งานมันอีกด้วย ภาพในภาพยนตร์สร้างเครื่องหมายหนึ่งอย่างกลุ่มๆ มีช่วงของการกระทำอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อระเบิดรายลงและคนที่กลัวเต็มถนน แต่ภาพยนตร์นี้ไม่ใช้การกระทำเป็นเครื่องมือ มันสำรวจความผลิตผลของมัน

ภาพยนตร์นี้ได้รับการกำกับโดยอิซาโอะ ทาคาฮาตะ ผู้เชื่อมโยงกับสตูดิโอที่มีชื่อเสียงอย่าง Ghibli Studio ที่เป็นแหล่งของการ์ตูนญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยมที่สุด เพื่อนร่วมงานของเขาที่นั่นคือ ฮายาโอะ มิยาซากิ (“Princess Mononoke,” “Kiki’s Delivery Service,” “My Neighbor Totoro”) ภาพยนตร์ของเขาไม่เป็นที่มาก แต่ “Grave of the Fireflies” เป็นหนึ่งในประเภทของมันเอง มันเกี่ยวกับนวนิยายที่เขียนโดยนอซากะ อาคิยูกิ ที่เป็นนิยายที่เสมือนจะเชิงบริบูรณ์ ตัวเขาเป็นเด็กชายในเวลาของระเบิดระเบิดไฟ ที่น้องสาวของเขาเสียชีวิตจากความหิว และชีวิตของเขาได้รับแสงตามที่รอยเส้นของความผิดราย

หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นและอาจจะเป็นแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์แอ็กชันไลฟ์ เนื่องจากนี้ไม่ใช่เนื้อหาปกติของการ์ตูน แต่สำหรับ “Grave of the Fireflies,” ผมคิดว่าการ์ตูนเป็นการเลือกที่ถูกต้อง ภาพยนตร์ที่สดโดยปกติจะถูกหนักด้วยน้ำหนักของเอฟเฟคพิเศษ ความรุนแรงและการกระทำ การ์ตูนช่วยให้ทาคาฮาตะสามารถเน้นสาระสำคัญของเรื่องได้ และความขาดความเชื่อถือในตัวละครที่ถูกสร้างด้วยภาพยนตร์อนิเมชันช่วยให้จินตนาการของเรามีความอิสระมากขึ้น ปลดปล่อยจากความจริงแบบลิตเติ้ลของนักแสดงจริงๆ เราสามารถผสมผสานตัวละครกับความสัมพันธ์ของเราได้ง่ายขึ้น

การ์ตูนฮอลลีวูดได้กำลังไปสู่ความเป็นไปได้ที่ “การ์ตูนที่เหมือนจริง” เป็นเวลาหลายทศวรรษแม้ว่ามันเป็นคำสอภาค คนที่ถูกวาดเสียงไม่เหมือนคนที่ถูกถ่ายรูป พวกเขามีรูปแบบที่สไตล์กว่า เป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนมากขึ้น และ (เช่น Disney ได้ค้นพบในการทดลองอย่างพยายาม) การเคลื่อนไหวของพวกเขาสามารถขยายเพื่อสื่อสารอารมณ์ผ่านภาษาการกระทำของร่างกายได้  “Grave of the Fireflies” ไม่พยายามทำให้เหมือนจริงเหมือน “The Lion King” หรือ “Princess Mononoke” แต่มันเป็นที่สำหรับภาพยนตร์อนิเมชันที่เหมือนจริงที่สุดที่ฉันเคยเห็นในเรื่องราว

สถานที่และพื้นหลังถูกวาดในสไตล์ที่ถือว่าเป็นความท้าทายกับศิลปินญี่ปุ่นซึ่งในบางส่วนเคยเป็นเรื่องของศิลปินญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 18 ที่ชื่อฮิโรชิเกะและศิลปินที่เคยมีผลงานในยุคที่เรียกว่าเออร์เจ (ผู้สร้างทินทิน) มีความงามในพวกเขา – ไม่ใช่ความงามของการ์ตูน แต่การวาดทัศนศิลป์ที่บ่งบอกถึงความรู้สึก ผ่านกรองของสไตล์อนิเมชัน ตัวละครสามารถเรียกว่าเป็นแบบเดียวกับการ์ตูนญี่ปุ่นสมัยใหม่ ที่มีตาขนาดใหญ่ ร่างกายแบบเด็ก และคุณลักษณะที่อ่อนเพลิดเพลิน (ปากเล็กเมื่อปิด แต่ใหญ่เมื่อเปิดในเสียงร้องของเด็ก – เราเห็นอัมพาตของเซตสึโก้) ภาพยนตร์นี้พิสูจน์ให้เห็นถ้าจำเป็นต้องพิสูจน์ ว่าการ์ตูนสร้างผลกระทบทางอารมณ์ไม่ใช้การทำซ้ำของความเป็นจริง แต่เพิ่มความสูงและทำให้ง่ายขึ้น ดังนั้นมีฉากต่างๆที่เป็นเกี่ยวกับความคิด ไม่ใช่ประสบการณ์

มีกระแสวัฒนธรรมญี่ปุ่นโบราณไหลผ่านใต้ผิวของ “Grave of the Fireflies” และมีการอธิบายโดยนักวิจารณ์เดนนิส เอช. ฟุกุชิมา จูเนียร์ ซึ่งพบว่าเรื่องราวเกิดขึ้นจากแนวคิดของละครที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายคู่ความยิ่งใหญ่ ไม่ใช่ว่าเซต้าและเซตสึโก้จะฆ่าตัวตายเป็นที่รายงาน แต่คือชีวิตกำลังกัดเซาะความปรารถนาที่จะมีชีวิตรอด นอกจากนี้เขายังเสนอความสัมพันธ์ระหว่างถ้ำที่พวกเขาอยู่กับสุสานตามเนินเขา

ฟุคุชิมาเข้าไปใช้สัญญาณข้อสังเกตจากการสัมภาษณ์กับผู้แต่งเรื่อง อากิยูกิ: “เนื่องจากเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เขารู้สึกว่ามีความรับผิดชอบต่อการตายของน้องสาวเขา เมื่อมีการหาอาหารเขาเคยให้กินตัวเองก่อนแล้วจึงให้น้องสาว หากินระหว่างครั้ง สาเหตุที่แน่ชัดที่ทำให้เธอตายคือความหิว และนั่นเป็นข้อเหตุที่เป็นเรื่องสวรรค์ในระยะยาวที่เนืองนาความรู้สึกในนามาปานกลางของเขา มันกระตุ้นให้เขาเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์นี้ เพื่อหวังว่าจะได้กำจัดปีศาจที่กำลังลำบากเขา

เนื่องจากเป็นภาพยนตร์อนิเมชันและเป็นของประเทศญี่ปุ่น  “Grave of the Fireflies” ยังไม่เคยได้รับความสนใจมากนัก เมื่อแฟนแอนิเมชันพูดถึงว่าภาพยนตร์ดี ไม่มีใครเชื่อ ตอนนี้ที่มีจำหน่ายเป็นแผ่น DVD พร้อมตัวเลือกซับไตเติ้ลหรือการพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษ อาจจะช่วยให้ได้รับความสนใจที่ควรจะได้รับ ใช่ มันเป็นการ์ตูน และเด็กๆมีตาเหมือนจาน แต่มันเข้ามาในรายการของภาพยนตร์สงครามที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยสร้างขึ้นแน่นอน

“Grave of the Fireflies” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างความรู้สึกหนักและมีความเป็นมากในเรื่องราวที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับการต่อสู้ของเด็กสองคนในยามสงคราม มันจะทำให้คุณมีความรู้สึกอย่างลึกซึ้งและอาจจะเปลี่ยนมุมมองของคุณเกี่ยวกับการต่อสู้และความสำคัญของความหวาดกลัวในสงคราม ถ้าคุณกำลังมองหาภาพยนตร์ที่สร้างความเข้มแข็งในระดับความรู้สึกและความคิด คุณควรให้ “Grave of the Fireflies” นำคุณไปสู่การมองเห็นแง่มุมใหม่ในเรื่องราวที่คุ้นเคยแต่สามารถกระทบใจในลึกลงได้

อย่าลืมน่าตามติดตามข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์ “Grave of the Fireflies” ผ่านช่องทางทางการศึกษาออนไลน์หรือสื่อสังคมออนไลน์เดี๋ยวนี้ เพื่อให้คุณไม่พลาดข่าวสารล่าสุดอันน่าตื่นเต้น! ขอบคุณที่รับชมและกลับมาอ่านบทความนี้ครับพี่น้อง! ได้รับความสนุกสนานและแรงบันดาลใจการร่วมสนุกกับภาพยนตร์ “Grave of the Fireflies” นะครับ!