The Wind Rises

The Wind Rises

ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับแอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เถียง? แน่นอน. Walt Disney มีชื่อเสียงมากกว่ามาก หากไม่มีเขา อนิเมะที่เรารู้ว่าไม่มีอยู่จริง เนื่องจากแอนิเมชั่นยุคแรกๆ ของญี่ปุ่นตั้งใจลอกเลียนแบบสไตล์ของ Walt Disney ถึงกระนั้นดิสนีย์ก็ไม่เคยกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องเดียว เขาผลิตภาพยนตร์ที่มีชื่อของเขาเท่านั้น มีผู้กำกับหลายคนในโลกแอนิเมชั่นที่มีการทดลองมากกว่ามิยาซากิ (ราล์ฟ บักชิ) ปรัชญามากกว่า (มาโมรุ โอชิอิ) และประสบความสำเร็จทางการเงินมากกว่าทั่วโลก (จอห์น ลาสซิเตอร์ และทีมผู้กำกับพิกซาร์) มันไม่ได้ลดทอนอะไรที่จะยอมรับความสำเร็จของพวกเขา

แต่ผลงานของมิยาซากิในฐานะผู้กำกับนั้นน่าทึ่งที่สุด เขาสร้างภาพยนตร์ยาวเต็มเรื่องมาแล้วสิบเอ็ดเรื่อง และก็ไม่มีอะไรแย่เลยในกลุ่มนี้ ความหลากหลายในภาพของเขาหมายความว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นด้วยกับผลงานที่ดีที่สุดของเขา แต่ภาพยนตร์ทุกเรื่องของมิยาซากิมีตัวละครที่น่าสนใจ แอนิเมชั่นที่หรูหรา และสัมผัสได้ถึงความอัศจรรย์แบบเด็กๆ หากคุณเป็นแฟนตัวยงของแอนิเมชั่น คุณไม่จำเป็นต้องรักฮายาโอะ มิยาซากิ หรือแม้แต่ชอบหนังทุกเรื่องที่เขาสร้าง…แต่ถ้าคุณไม่เคารพความสามารถของเขาและผลกระทบของเขาที่มีต่อโลกอนิเมชั่น แสดงว่าคุณยังจ่ายเงินไม่พอ ความสนใจ.
มิยาซากิประกาศว่า The Wind Rises เป็นเพลงหงส์ของเขา ในขณะที่เขาพูดถึงการเกษียณอายุในอดีต ดูเหมือนว่านี่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เราจะได้เห็นเขากำกับ ใช่ นั่นเป็นความผิดหวัง แต่ถ้าต้องมีภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของมิยาซากิ The Wind Rises เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในการออกจากฉาก

ไม่ใช่ภาพที่น่าตื่นเต้นที่สุดหรือสนุกสนานที่สุดของเขา มันเป็นผู้ใหญ่ที่สุดของเขา เต็มไปด้วยแนวคิดที่เราไม่เคยเห็นเขาเล่นมาก่อน ช่วงเวลาแห่งความรวดเร็วใกล้จะเต็มไปด้วยความเศร้าโศก และความละเอียดอ่อนของเรื่องราวหมายความว่าไม่มีคำตอบสำหรับธีมยากๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอ เด็ก ๆ ที่รักภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขาหลายเรื่องจะไม่พบ The Wind Rises ที่เหมาะสมจนกว่าพวกเขาจะไปถึงโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันลองนึกภาพถึงแม้ว่าจะมีเรื่องเล็กน้อยที่น่ารังเกียจและไม่มีอะไรจะรับประกันการจัดเรต PG-13 ที่ได้รับ . แต่ถ้าคุณเป็นผู้ใหญ่ที่สามารถชื่นชมภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่จะท้าทายคุณมากกว่าภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่หายากที่สุด คุณก็พร้อมสำหรับการปฏิบัติ
ก่อนที่เขาจะรู้คำศัพท์นั้น จิโร่อยากจะเป็นวิศวกรการบิน ตั้งแต่อายุยังน้อย Jiro ใฝ่ฝันที่จะสร้างเครื่องบิน ทว่าความฝันของเขายังถูกภาพลวงตาที่มืดมิดตามหลอกหลอน ด้วยกากบาทเหล็กและคำสัญญาว่าจะใช้ความรุนแรงในระยะไกล ทั้งหมดที่จิโร่อยากทำคือความฝันและการออกแบบ แต่อย่างใดเขารู้ดีว่าความงามของการบินจะถูกเลือกโดยผู้ที่ใช้มันเพื่อการทำลายล้าง แต่เขาอดไม่ได้ที่จะมองดูดาวและครุ่นคิดถึงชีวิตในก้อนเมฆ…

เมื่อเขาโตขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบของวิศวกรชาวอิตาลี Giovanni Caproni Jiro เริ่มสร้างจินตนาการของเขาให้เป็นจริงผ่านการเรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียว รอดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในคันโตในปี 1923 (ตามรายละเอียดบางส่วน) ในที่สุดจิโระก็ได้รับคัดเลือกจากบริษัทสร้างเครื่องบินให้กับรัฐบาลทหารที่เพิ่มมากขึ้น เขากลายเป็นเพื่อนที่ดีกับฮอนโจ เพื่อนวิศวกรที่ชื่นชมพรสวรรค์อันน่าทึ่งของจิโร

ในที่สุดทั้งคู่ก็ถูกส่งไปยังเยอรมนีเพื่อดูว่าโครงการการบินของ Reich มาไกลแค่ไหน พวกเขารู้สึกท้อแท้ทั้งที่ชาวเยอรมันไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันข้อมูลใด ๆ กับพวกเขาและความล่าช้าที่น่าทึ่งของประเทศของพวกเขาในสนาม ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างเทคโนโลยีของเยอรมันกับญี่ปุ่น พวกเขาจึงออกเดินทางบนเส้นทางที่แตกต่างกันเพื่อสร้างเครื่องบินเพื่อแข่งขันกับทุกสิ่งที่ประเทศอื่นสามารถผลิตได้ ในระหว่างนี้ จิโระได้พบกับหญิงสาวที่เขาเคยช่วยชีวิตไว้ในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหวเมื่อหลายปีก่อน และความโรแมนติคอันแสนหวานก็เกิดขึ้นกับผู้ชายที่ขาดความรักในงานของเขา ความฝันของเขา และผู้หญิงที่กุมหัวใจเขาไว้
มิยาซากิตัดสินใจอย่างกล้าหาญและเสี่ยงมากมายใน The Wind Rises และผู้ชมจะต้องตัดสินใจว่าเขาประสบความสำเร็จได้ดีเพียงใด แม้ว่าอนิเมะจะขึ้นชื่อเรื่องภาพวิชวลที่มีรายละเอียด และภาพยนตร์ของมิยาซากิบางเรื่องก็มีปัจจัยนั้น แต่ The Wind Rises ส่วนใหญ่จะเป็นแอนิเมชันแบบเรียบง่าย เนื่องจากเรื่องนี้เป็นการสมมติชีวิตของจิโร โฮริโคชิ ผู้สร้างเครื่องบินรบซีโร่ ฉันจึงคาดหวังว่ารูปลักษณ์จะแตกต่างออกไป แม้ว่าการได้เห็นจะสวยงามมาก และความเรียบง่ายช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างโลกแห่งความฝันของจิโรกับความเป็นจริงที่เขาพยายามสร้าง

การเคลื่อนไหวที่น่าประหลาดใจอีกประการหนึ่งคือการตัดสินใจใช้เสียงกลไกให้เกิดประโยชน์สูงสุด (ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด) โดยใช้เสียงของมนุษย์ โดยพื้นฐานแล้ว ก็คือบางคนที่ทำเอฟเฟกต์เสียงร้องในไมโครโฟน แรกๆ ก็แปลก แม้จะดูไม่ค่อยดีนัก เราเคยชินกับเสียงที่สมจริงในภาพยนตร์ของเราจนทำให้เกิดเสียงที่เปล่งออกมาดูเหมือนเป็นมือสมัครเล่นที่คลุมเครือ สำหรับฉัน เหตุผลนี้ชัดเจนในระหว่างลำดับแผ่นดินไหวที่คันโต ซึ่งทำอีกครั้งด้วยเอฟเฟกต์ที่เปล่งออกมาอย่างชัดเจน มันกระทบใจฉันที่การเคลื่อนไหวของโลกและเทคโนโลยีที่แสดงอยู่มีโทนสีเดียวกัน เรากำลังได้ยินเสียงของกามิ ซึ่งเป็นเสียงของเหล่าทวยเทพ เมื่อเราไปถึงท้องฟ้า (หรือเข้าสู่เทคโนโลยีโดยทั่วไป) เรากำลังเคลื่อนเข้าสู่อาณาจักรแห่งวิญญาณที่เราไม่รู้หรือเข้าใจ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่อันตรายและโง่เขลามากเกินกว่าที่เราจะตระหนักได้ แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการตีความเท่านั้น สิ่งที่คุณอาจได้ยินในเพลงประกอบคือเสียงที่ส่งเสียงโห่ร้อง แต่สำหรับผู้กำกับที่อายุมากแล้วที่จะคว้าโอกาสในการสร้างภาพยนตร์ของเขาต่อไปนั้นเป็นเรื่องที่สดชื่น
มาต่อกันที่เรื่องของเสียงพากย์…มันมีประโยชน์ แม้ว่าจะห่างไกลจากเสียงพากย์ที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์ของ Studio Ghibli โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ซึ่งข้าพเจ้าชอบอยู่บ่อยๆ กลับแสดงบทบาทนำอย่างจิโรได้อย่างไม่ธรรมดา แม้ว่าเขาอาจกำลังพยายามเลียนแบบนักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่น ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฮิเดอากิ อันโนะ ผู้สร้าง Neon Genesis Evangelion การแสดงของเขานั้นมีเสน่ห์น้อยกว่า ในทางกลับกัน John Krasinski จาก The Office ทำหน้าที่ที่น่าจดจำในฐานะ Honjo; แวร์เนอร์ แฮร์ซ็อก นักแสดงสารคดีและนักแสดงเป็นครั้งคราวยังประทับใจในบทบาทเล็กๆ ของคาสทอร์ป จิโรชาวเยอรมันผู้เห็นอกเห็นใจระหว่างการเดินทางของเขา

สำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ The Wind Rises เป็นกระแสคำถามปลายเปิดที่จะทำให้เกิดการถกเถียงเรื่องกาแฟเป็นเวลาสองสามชั่วโมงหลังจากการรับชม มันเป็นความสงบสุขหรือทหาร? ชาตินิยมหรือวิพากษ์วิจารณ์สงครามโลกครั้งที่สองของญี่ปุ่น? ผู้ชมชาวญี่ปุ่นลังเลใจ และชาวอเมริกันไม่แน่ใจว่าจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับวีรบุรุษสงครามที่อยู่ผิดด้านของสงครามอย่างไรก็จะถูกแบ่งออกเช่นกัน Jiro ขับเคลื่อนด้วยหัวใจหรืออัตตาหรือทั้งสองอย่าง? ความฝันนั้นควรค่าแก่การไล่ตามหรือไม่ถ้าความฝันนั้นจะนำไปสู่ความพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถึงแม้ว่าผลดีอันยิ่งใหญ่จะส่งผลด้วยหรือไม่? คำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ อีกมากมายจะไม่ได้รับคำตอบมิยาซากิซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องจุดยืนด้านสิ่งแวดล้อมและการต่อต้านการนำทหารของญี่ปุ่นกลับมาใช้ใหม่ ยังคงไม่เต็มใจที่จะเอาหัวโขกหัวเราด้วยมุมมองของเขา มีหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมากมายที่ผู้ชมที่ระมัดระวังและอดทนจะสานเข้าด้วยกัน สิ่งนี้ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่เหมาะสมยิ่งซึ่งผู้ดูแต่ละคนอาจมีแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็น มิยาซากิสร้างภาพเหมือนชีวิตของชายคนหนึ่งอย่างระมัดระวัง และภาพเหมือนดังกล่าวเมื่อทำได้ดีก็ทำให้เรามีความคลุมเครือที่สมจริง

สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับ The Wind Rises คือความแตกต่างอันน่าเศร้าของความรักและความงามอันบริสุทธิ์กับการประนีประนอมในชีวิตประจำวัน จิโร่เป็นคนใจดี รอบคอบ และอ่อนโยนที่ยืนหยัดเพื่อผู้ที่ตกอับซึ่งมีความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติผ่านการสร้างสรรค์ของเขา ซึ่งต้องการจะเป็นคนทำงาน เพื่อน และคู่สมรสที่ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ การประนีประนอมเป็นสิ่งจำเป็นในโลกที่ไม่สมบูรณ์ แต่มักมาพร้อมกับป้ายราคาทางอารมณ์และความสัมพันธ์ ตามบทกวีที่ว่า “ลมกำลังขึ้น เราต้องพยายามมีชีวิตอยู่!” แต่เมื่อการดำเนินชีวิตตามความฝันนำไปสู่ความโกลาหลและความตาย สิ่งนั้นมีอยู่จริงหรือ? จิโรเป็นศูนย์รวมของความเป็นจริงที่น่าสะพรึงกลัวและน่าพิศวงที่เราอาศัยอยู่ในโลกที่ตกสู่บาปกับผู้คนที่ตกสู่บาปซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่โดยทูตสวรรค์ที่ดีกว่าในธรรมชาติของพวกเขา

ฉันจะคิดเกี่ยวกับ The Wind Rises ในอีกสักครู่ มีมากมายให้ครุ่นคิด คุณอาจไม่พบว่า The Wind Rises สร้างมาเพื่อคุณ มันยากที่จะซึมซับและชื่นชมมากกว่าผลงานอื่นๆ ของมิยาซากิ และไม่ต้องอายที่จะตระหนักถึงสิ่งนั้น ไม่ใช่สิ่งที่เราคาดหวังจากอาจารย์ท่านนี้ ในความคิดของฉัน นี่อาจเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา และถ้าคุณเป็นแฟนแอนิเมชั่น คุณจำเป็นต้องดู